El absurdo de un sistema

Las miserias del nazismo recalan en el Teatro Olimpia

«TERROR Y MISERIA DEL TERCER REICH» d e Bertolt Brecht. LUGAR: Teatro Olimpia (Plaza de Lavapiés, s/n). FECHA: Del 6 de septiembre al 22 de octubre.

El control; la infranqueable presencia de la sospecha; la cultura de la presión; el triunfo de la injusticia; la escudilla vacía para trabajadores y desocupados. Son los grandes logros del sistema fascista, ese al que Bertolt Brecht declara enemigo número uno.
Parece increíble que Brecht fuera capaz de perfilar con una precisión tan afilada una situación que pertenecía a su propia realidad. Sin tiempo para la distancia histórica, Brecht practica un retrato del horror. Su título es Terror y miseria del Tercer Reich.

Estamos ante el Brecht del compromiso ineludible, pero sin distancias. No hace falta ubicar la reflexión en la Italia del Renacimiento, (Galileo Galilei), ni en las ciudades chinas donde el hambre es compañera eterna (El alma buena de Sechúan), ni en los suburbios de Chicago (Santa Juana de los mataderos). El escenario se puebla de ancianos y jóvenes, de obreros sin salario y soldados que tuvieron que comprarse las botas del uniforme. Todo, por la gran causa de la justicia del Reich.

La construcción de la obra rompe también con las estructuras habituales de su escritura. Escenas breves, historias pequeñas que en sí mismas tienen una trama y un desenlace: apariencia de «normalidad» y conclusión inesperada.

Brecht aniquila en Terror y miseria del Tercer Reich la vieja «ilusión» de que aquel que no se implica políticamente es respetado por el sistema. Al contrario. Las víctimas del terror, de la miseria y sobre todo del absurdo ilógico de este sistema, son los silenciosos, los temerosos de una detención, de un reproche, de una falsa acusación.

José Pascual es el responsable de la dirección escénica de Terror y miseria del Tercer Reich. Su montaje apuesta por la proximidad y la relación directa con el espectador -las gradas del Teatro Olimpia están dispuestas a ambos lados del escenario- en busca de esa comunicación que sólo es posible en el teatro.

Chete Lera, Miguel Hermoso, Ana Marzoa, Francisco Merino, Raúl Pazos, Roberto Enríquez, Alicia Agut, Sonsoles Benedicto, Julián Ortega, Helio Pedregal, Chema de Miguel, Ana Labordeta, Pedro García de las Heras, César Sánchez, Blanca Portillo y Marta Rodrigo, dan vida a los personajes de esta pieza.

Juan Gómez Cornejo (diseño de iluminación), Pere Francesch (vestuario) y Cristoph Schubiger (espacio escénico) completan el equipo de una propuesta que permanecerá en el Teatro Olimpia hasta el 22 de octubre.

Itziar Pascual , 1995